Sistemska sporočila

Navedena so sistemska sporočila, ki so dostopna v imenskem prostoru MediaWiki. Za lokalizacijo in prevajanje obiščite MediaWiki in translatewiki.net ter tako prispevajte k splošnemu prevodu programja.Prva stranPrejšnja stranNaslednja stranZadnja stran

Ime	Prednastavljeno besedilo
	Trenutno besedilo
visualeditor-find-and-replace-replace-button (pogovor) (Prevedi)	Zamenjaj
visualeditor-find-and-replace-replace-text (pogovor) (Prevedi)	Zamenjaj
visualeditor-find-and-replace-results (pogovor) (Prevedi)	$1 od $2
visualeditor-find-and-replace-title (pogovor) (Prevedi)	Poišči in zamenjaj
visualeditor-find-and-replace-word (pogovor) (Prevedi)	Cela beseda
visualeditor-formatdropdown-format-blockquote (pogovor) (Prevedi)	Blok citata
visualeditor-formatdropdown-format-heading-label (pogovor) (Prevedi)	Naslov (1–6)
visualeditor-formatdropdown-format-heading1 (pogovor) (Prevedi)	Naslov 1
visualeditor-formatdropdown-format-heading2 (pogovor) (Prevedi)	Naslov 2
visualeditor-formatdropdown-format-heading3 (pogovor) (Prevedi)	Naslov 3
visualeditor-formatdropdown-format-heading4 (pogovor) (Prevedi)	Naslov 4
visualeditor-formatdropdown-format-heading5 (pogovor) (Prevedi)	Naslov 5
visualeditor-formatdropdown-format-heading6 (pogovor) (Prevedi)	Naslov 6
visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading1 (pogovor) (Prevedi)	Naslov strani
visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading2 (pogovor) (Prevedi)	Podnaslov
visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading3 (pogovor) (Prevedi)	Podnaslov 1
visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading4 (pogovor) (Prevedi)	Podnaslov 2
visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading5 (pogovor) (Prevedi)	Podnaslov 3
visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading6 (pogovor) (Prevedi)	Podnaslov 4
visualeditor-formatdropdown-format-paragraph (pogovor) (Prevedi)	Odstavek
visualeditor-formatdropdown-format-preformatted (pogovor) (Prevedi)	Neoblikovano
visualeditor-formatdropdown-title (pogovor) (Prevedi)	Spremeni obliko
visualeditor-generating-wikitext-progress (pogovor) (Prevedi)	Ustvarjanje vikibesedila
visualeditor-help-label (pogovor) (Prevedi)	Preberite uporabniški priročnik
visualeditor-help-link (pogovor) (Prevedi)	mw:Special:MyLanguage/Help:VisualEditor/User guide
visualeditor-help-title (pogovor) (Prevedi)	Priročnik za uporabo urejevalnika
visualeditor-help-tool (pogovor) (Prevedi)	Pomoč
visualeditor-historybutton-redo-tooltip (pogovor) (Prevedi)	Uveljavi
visualeditor-historybutton-undo-tooltip (pogovor) (Prevedi)	Razveljavi
visualeditor-horizontalrule-tooltip (pogovor) (Prevedi)	Vodoravno ravnilo
visualeditor-includes-documentation (pogovor) (Prevedi)	[//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Transclusion#Partial_transclusion Več o delni vključitvi]
visualeditor-includes-includeonly (pogovor) (Prevedi)	Vsebina samo za vključitev
visualeditor-includes-includeonly-description (pogovor) (Prevedi)	Ko vsebino s te strani uporabi druga stran, bo sem vključena naslednja dodatna vsebina:
visualeditor-includes-noinclude-description (pogovor) (Prevedi)	Ko vsebino s te strani uporablja druga stran, vsebina od tukaj do ujemajočega se končnega označevalca <strong>ne</strong> bo vključena. Pri urejanju vsebine zunaj teh oznak bodite previdni, saj jo lahko uporabijo druge strani.
visualeditor-includes-noinclude-end (pogovor) (Prevedi)	Konec vsebine, ki ne bo vključena
visualeditor-includes-noinclude-start (pogovor) (Prevedi)	Začetek vsebine, ki ne bo vključena
visualeditor-includes-onlyinclude-description (pogovor) (Prevedi)	Ko vsebino s te strani uporabi druga stran, bo vključena <strong>samo</strong> vsebina od tu do ujemajočega se končnega označevalca. Pri urejanju vsebine med temi oznakami bodite previdni, saj jo lahko uporabijo druge strani.
visualeditor-includes-onlyinclude-end (pogovor) (Prevedi)	Konec vsebine, ki bo prikazana samo pri vključitvi
visualeditor-includes-onlyinclude-start (pogovor) (Prevedi)	Začetek vsebine, ki bo prikazana samo pri vključitvi
visualeditor-indentationbutton-indent-tooltip (pogovor) (Prevedi)	Povečaj zamik
visualeditor-indentationbutton-outdent-tooltip (pogovor) (Prevedi)	Zmanjšaj zamik
visualeditor-inspector-close-tooltip (pogovor) (Prevedi)	Zapri
visualeditor-inspector-remove-tooltip (pogovor) (Prevedi)	Odstrani
visualeditor-key-alt (pogovor) (Prevedi)	Alt
visualeditor-key-backspace (pogovor) (Prevedi)	Backspace
visualeditor-key-ctrl (pogovor) (Prevedi)	Ctrl
visualeditor-key-delete (pogovor) (Prevedi)	Delete
visualeditor-key-down (pogovor) (Prevedi)	Down
visualeditor-key-end (pogovor) (Prevedi)	End
visualeditor-key-enter (pogovor) (Prevedi)	Enter

Prva stranPrejšnja stranNaslednja stranZadnja stran