This is a documentation for Board Game Arena: play board games online !
Sistemska sporočila
Pojdi na navigacijo
Pojdi na iskanje
Navedena so sistemska sporočila, ki so dostopna v imenskem prostoru MediaWiki.
Za lokalizacijo in prevajanje obiščite MediaWiki in translatewiki.net ter tako prispevajte k splošnemu prevodu programja.
| Ime | Prednastavljeno besedilo |
|---|---|
| Trenutno besedilo | |
| unusedcategories (pogovor) (Prevedi) | Osirotele kategorije |
| unusedcategories-summary (pogovor) (Prevedi) | |
| unusedcategoriestext (pogovor) (Prevedi) | Naslednje strani kategorij obstajajo, vendar jih ne uporablja noben članek ali druga kategorija. |
| unusedimages (pogovor) (Prevedi) | Osirotele datoteke |
| unusedimages-summary (pogovor) (Prevedi) | |
| unusedimagestext (pogovor) (Prevedi) | Naslednje datoteke obstajajo, vendar niso vključene v nobeno stran. Prosimo, upoštevajte, da se lahko druga spletna mesta na datoteko povezujejo z neposrednim URL-jem, zato je tu morda navedena kljub temu, da se aktivno uporablja. |
| unusedimagestext-categorizedimgisused (pogovor) (Prevedi) | Naslednje datoteke obstajajo, ampak niso vključene na nobeno stran. Kategorizirane slike obravnavamo kot uporabljane, čeprav niso vključene na nobeno stran. Pomnite, da se lahko druge strani povezujejo na datoteko z neposrednim URL-jem, zato je lahko še vedno navedena tukaj, čeprav se aktivno uporablja. |
| unusedtemplates (pogovor) (Prevedi) | Osirotele predloge |
| unusedtemplates-summary (pogovor) (Prevedi) | |
| unusedtemplatestext (pogovor) (Prevedi) | Naslednji seznam navaja vse strani v imenskem prostoru {{ns:template}}, ki niso vključene v nobeno stran. Preden jih izbrišete, preverite še druge povezave nanje. |
| unusedtemplateswlh (pogovor) (Prevedi) | druge povezave |
| unwatch (pogovor) (Prevedi) | Prenehaj opazovati |
| unwatchedpages (pogovor) (Prevedi) | Nespremljane strani |
| unwatchedpages-summary (pogovor) (Prevedi) | |
| unwatching (pogovor) (Prevedi) | Prenehanje opazovanja ... |
| unwatchthispage (pogovor) (Prevedi) | Prenehaj opazovati stran |
| updated (pogovor) (Prevedi) | (Posodobljeno) |
| updatedmarker (pogovor) (Prevedi) | posodobljeno od vašega zadnjega obiska |
| updatewatchlist (pogovor) (Prevedi) | Posodobi spisek nadzorov |
| upload (pogovor) (Prevedi) | Naloži datoteko |
| upload-copy-upload-invalid-domain (pogovor) (Prevedi) | Kopiranje naložitev s te domene ni na voljo. |
| upload-curl-error28 (pogovor) (Prevedi) | Časovna prekinitev nalaganja |
| upload-curl-error28-text (pogovor) (Prevedi) | Odziv strani je trajal predolgo. Prosimo, preverite delovanje strani, malo počakajte in poskusite znova. Morda želite poskusiti v času manjše obremenitve. |
| upload-curl-error6 (pogovor) (Prevedi) | URL-ja ni bilo mogoče doseči |
| upload-curl-error6-text (pogovor) (Prevedi) | Navedenega naslova URL ni bilo mogoče doseči. Prosimo, znova preverite pravilnost URL-ja in delovanje strani. |
| upload-default-description (pogovor) (Prevedi) | - |
| upload-description (pogovor) (Prevedi) | Opis datoteke |
| upload-dialog-button-back (pogovor) (Prevedi) | Nazaj |
| upload-dialog-button-cancel (pogovor) (Prevedi) | Prekliči |
| upload-dialog-button-done (pogovor) (Prevedi) | Končano |
| upload-dialog-button-save (pogovor) (Prevedi) | Shrani |
| upload-dialog-button-upload (pogovor) (Prevedi) | Naloži |
| upload-dialog-disabled (pogovor) (Prevedi) | Nalaganje datotek z uporabo tega pogovornega okna je v tem vikiju onemogočeno. |
| upload-dialog-title (pogovor) (Prevedi) | Naloži datoteko |
| upload-disallowed-here (pogovor) (Prevedi) | Datoteke žal ne morete prepisati. |
| upload-file-error (pogovor) (Prevedi) | Notranja napaka |
| upload-file-error-text (pogovor) (Prevedi) | Prišlo je do notranje napake pri poskusu ustvarjanja začasne datoteke na strežniku. Prosimo, obrnite se na [[Special:ListUsers/sysop|administratorja]]. |
| upload-foreign-cant-load-config (pogovor) (Prevedi) | Nismo uspeli naložiti konfiguracije nalaganja datotek za zunanje skladišče datotek. |
| upload-foreign-cant-upload (pogovor) (Prevedi) | Wiki ni konfiguriran za nalaganje datotek z zahtevanega tujega skladišča datotek. |
| upload-form-label-infoform-categories (pogovor) (Prevedi) | Kategorije |
| upload-form-label-infoform-date (pogovor) (Prevedi) | Datum |
| upload-form-label-infoform-description (pogovor) (Prevedi) | Opis |
| upload-form-label-infoform-description-tooltip (pogovor) (Prevedi) | Na kratko opišite vse opazno o delu. Pri fotografijah omenite glavne stvari, ki so upodobljene, priložnost ali kraj. |
| upload-form-label-infoform-name (pogovor) (Prevedi) | Ime |
| upload-form-label-infoform-name-tooltip (pogovor) (Prevedi) | Enoličen opisni naslov datoteke, ki se bo uporabljal kot ime datoteke. Uporabite lahko običajni jezik s presledki. Ne vključite datotečne pripone. |
| upload-form-label-infoform-title (pogovor) (Prevedi) | Podrobnosti |
| upload-form-label-not-own-work-local-generic-foreign (pogovor) (Prevedi) | Morda želite datoteko poskusiti naložiti na [[Special:Upload|strani za nalaganje na {{SITENAME}}]], če jo lahko naložite pod njihovimi pravili. |
| upload-form-label-not-own-work-local-generic-local (pogovor) (Prevedi) | Morda želite poskusiti [[Special:Upload|privzeto stran za nalaganje]]. |
| upload-form-label-not-own-work-message-generic-foreign (pogovor) (Prevedi) | Če datoteke ne morete naložiti pod pogoji deljene hrambe, zaprite to okno in poskusite drugo metodo. |
| upload-form-label-not-own-work-message-generic-local (pogovor) (Prevedi) | Če datoteke ne morete naložiti pod pogoji {{SITENAME}}, zaprite to okno in poskusite drugo metodo. |