This is a documentation for Board Game Arena: play board games online !
Sistemska sporočila
Pojdi na navigacijo
Pojdi na iskanje
Navedena so sistemska sporočila, ki so dostopna v imenskem prostoru MediaWiki.
Za lokalizacijo in prevajanje obiščite MediaWiki in translatewiki.net ter tako prispevajte k splošnemu prevodu programja.
| Ime | Prednastavljeno besedilo |
|---|---|
| Trenutno besedilo | |
| tog-minordefault (pogovor) (Prevedi) | Vsa urejanja označi kot manjša |
| tog-newpageshidepatrolled (pogovor) (Prevedi) | V seznamu novih strani skrij pregledane strani |
| tog-norollbackdiff (pogovor) (Prevedi) | Po izvedeni vrnitvi ne prikaži primerjave |
| tog-oldsig (pogovor) (Prevedi) | Vaš trenutni podpis: |
| tog-prefershttps (pogovor) (Prevedi) | Med prijavo vedno uporabljaj varno povezavo |
| tog-previewonfirst (pogovor) (Prevedi) | Prikaži predogled ob začetku urejanja |
| tog-previewontop (pogovor) (Prevedi) | Prikaži predogled pred urejevalnim poljem |
| tog-requireemail (pogovor) (Prevedi) | Pošlji e-pošto za ponastavitev gesla samo, ko sta vnesena e-poštni naslov in uporabniško ime. |
| tog-showhiddencats (pogovor) (Prevedi) | Prikaži skrite kategorije |
| tog-shownumberswatching (pogovor) (Prevedi) | Prikaži število uporabnikov, ki spremljajo temo |
| tog-showrollbackconfirmation (pogovor) (Prevedi) | Ob kliku na povezavo za vrnitev prikaži potrditveno okno |
| tog-underline (pogovor) (Prevedi) | Podčrtavanje povezav: |
| tog-useeditwarning (pogovor) (Prevedi) | Opozori me, ko skušam zapreti urejevalno polje z neshranjenimi spremembami |
| tog-uselivepreview (pogovor) (Prevedi) | Pokaži predogled brez ponovnega nalaganja strani |
| tog-usenewrc (pogovor) (Prevedi) | Združi spremembe posamezne strani na zadnjih spremembah in spisku nadzorov |
| tog-watchcreations (pogovor) (Prevedi) | Na spisek nadzorov dodaj vse ustvarjene strani in moje naložene datoteke |
| tog-watchdefault (pogovor) (Prevedi) | Na spisek nadzorov dodaj vse članke in datoteke, ki sem jih {{GENDER:|spremenil|spremenila|spremenil/a}} |
| tog-watchdeletion (pogovor) (Prevedi) | Na spisek nadzorov dodaj strani in datoteke, ki jih izbrišem |
| tog-watchlisthideanons (pogovor) (Prevedi) | Na spisku nadzorov skrij urejanja anonimnih uporabnikov |
| tog-watchlisthidebots (pogovor) (Prevedi) | Na spisku nadzorov skrij urejanja botov |
| tog-watchlisthidecategorization (pogovor) (Prevedi) | Skrij kategorizacijo strani |
| tog-watchlisthideliu (pogovor) (Prevedi) | Na spisku nadzorov skrij urejanja prijavljenih uporabnikov |
| tog-watchlisthideminor (pogovor) (Prevedi) | Na spisku nadzorov skrij manjša urejanja |
| tog-watchlisthideown (pogovor) (Prevedi) | Na spisku nadzorov skrij moja urejanja |
| tog-watchlisthidepatrolled (pogovor) (Prevedi) | Na spisku nadzorov skrij pregledana urejanja |
| tog-watchlistreloadautomatically (pogovor) (Prevedi) | Samodejno znova naloži spisek nadzorov ob spremembi filtra (zahteva JavaScript) |
| tog-watchlistunwatchlinks (pogovor) (Prevedi) | Dodaj oznake za dodajanje/odstranjevanje ({{int:Watchlist-unwatch}}/{{int:Watchlist-unwatch-undo}}) spremenjenih strani s spiska nadzorov (za vklop možnosti je potreben JavaScript) |
| tog-watchmoves (pogovor) (Prevedi) | Na spisek nadzorov dodaj strani in datoteke, ki jih preimenujem |
| tog-watchrollback (pogovor) (Prevedi) | Na spisek nadzorov dodaj strani, pri katerih sem {{GENDER:|izvedel|izvedla|izvedel/la}} vrnitev |
| tog-watchuploads (pogovor) (Prevedi) | Na spisek nadzorov dodaj nove datoteke, ki jih naložim |
| tool-link-contributions (pogovor) (Prevedi) | {{GENDER:$1|Uporabnikovi|Uporabničini}} prispevki |
| tool-link-emailuser (pogovor) (Prevedi) | Pošlji {{GENDER:$1|uporabniku|uporabnici|uporabniku_ci}} e‑pismo |
| tool-link-userrights (pogovor) (Prevedi) | Spremeni {{GENDER:$1|uporabnikove|uporabničine}} skupine |
| tool-link-userrights-readonly (pogovor) (Prevedi) | Ogled {{GENDER:$1|uporabnikovih|uporabničinih}} skupin |
| toolbox (pogovor) (Prevedi) | Orodja |
| tooltip-ca-addsection (pogovor) (Prevedi) | Začni nov pogovor |
| tooltip-ca-createsource (pogovor) (Prevedi) | Ustvari izvorno kodo strani |
| tooltip-ca-delete (pogovor) (Prevedi) | Brišite stran |
| tooltip-ca-edit (pogovor) (Prevedi) | Uredi stran |
| tooltip-ca-editsource (pogovor) (Prevedi) | Uredi izvorno kodo te strani |
| tooltip-ca-history (pogovor) (Prevedi) | Prejšnje redakcije strani |
| tooltip-ca-move (pogovor) (Prevedi) | Preimenuj stran |
| tooltip-ca-nstab-category (pogovor) (Prevedi) | Prikaže stran kategorije |
| tooltip-ca-nstab-help (pogovor) (Prevedi) | Prikaže stran s pomočjo |
| tooltip-ca-nstab-image (pogovor) (Prevedi) | Prikaže stran s sliko ali drugo datoteko |
| tooltip-ca-nstab-main (pogovor) (Prevedi) | Prikaže članek |
| tooltip-ca-nstab-media (pogovor) (Prevedi) | Prikaže stran s predstavnostno vsebino |
| tooltip-ca-nstab-mediawiki (pogovor) (Prevedi) | Prikaže sistemsko sporočilo |
| tooltip-ca-nstab-project (pogovor) (Prevedi) | Prikaže stran projekta |
| tooltip-ca-nstab-special (pogovor) (Prevedi) | To je posebna stran in je ni mogoče urejati |