Navedena so sistemska sporočila, ki so dostopna v imenskem prostoru MediaWiki.
Za lokalizacijo in prevajanje obiščite
MediaWiki in
translatewiki.net ter tako prispevajte k splošnemu prevodu programja.
| Ime
|
Prednastavljeno besedilo |
| Trenutno besedilo |
| visualeditor-section-title-placeholder (pogovor) (Prevedi) |
Zadeva |
| visualeditor-settings-tool (pogovor) (Prevedi) |
Nastavitve strani |
| visualeditor-shortcuts-clipboard (pogovor) (Prevedi) |
Odložišče |
| visualeditor-shortcuts-dialog (pogovor) (Prevedi) |
Krmilniki okna |
| visualeditor-shortcuts-formatting (pogovor) (Prevedi) |
Oblikovanje odstavkov |
| visualeditor-shortcuts-history (pogovor) (Prevedi) |
Zgodovina |
| visualeditor-shortcuts-insert (pogovor) (Prevedi) |
Vstavi |
| visualeditor-shortcuts-other (pogovor) (Prevedi) |
Drugo |
| visualeditor-shortcuts-sequence-notice (pogovor) (Prevedi) |
Vrsta |
| visualeditor-shortcuts-text-style (pogovor) (Prevedi) |
Slog besedila |
| visualeditor-slug-insert (pogovor) (Prevedi) |
Vstavi odstavek |
| visualeditor-special-characters-group-other (pogovor) (Prevedi) |
Pogosto uporabljano |
| visualeditor-specialcharacter-button-tooltip (pogovor) (Prevedi) |
Posebni znaki |
| visualeditor-specialcharacter-group-label-accents (pogovor) (Prevedi) |
Accents |
| visualeditor-specialcharacter-group-label-mathematical (pogovor) (Prevedi) |
Mathematical |
| visualeditor-specialcharacter-group-label-symbols (pogovor) (Prevedi) |
Simboli |
| visualeditor-specialcharacter-group-set-accents (pogovor) (Prevedi) |
{"Æ":"Æ","æ":"æ","À":"À","à":"à","Â":"Â","â":"â","Ä":"Ä","ä":"ä","Å":"Å","å":"å","Ç":"Ç","ç":"ç","È":"È","è":"è","É":"É","é":"é","Ê":"Ê","ê":"ê","Ë":"Ë","ë":"ë","Î":"Î","î":"î","Ï":"Ï","ï":"ï","Ô":"Ô","ô":"ô","Ö":"Ö","ö":"ö","Ø":"Ø","ø":"ø","Ù":"Ù","ù":"ù","Û":"Û","û":"û","Ü":"Ü","ü":"ü","Ÿ":"Ÿ","ÿ":"ÿ","Œ":"Œ","œ":"œ"} |
| visualeditor-specialcharacter-group-set-mathematical (pogovor) (Prevedi) |
{"−":"−","×":"×","÷":"÷","≈":"≈","≠":"≠","≤":"≤","≥":"≥","±":"±","¹":"¹","²":"²","³":"³","⁴":"⁴","⁵":"⁵","⁶":"⁶","⁷":"⁷","⁸":"⁸","⁹":"⁹","⁰":"⁰","½":"½"} |
| visualeditor-specialcharacter-group-set-symbols (pogovor) (Prevedi) |
{"−":"−","—":"—","°":"°","′":"′","″":"″","←":"←","→":"→","« »":"« »","“”":"“”","#":"#","@":"@","|":"|","~":"~","§":"§","•":"•","·":"·","…":"…","€":"€"} |
| visualeditor-specialcharacterinspector-title (pogovor) (Prevedi) |
Posebni znaki |
| visualeditor-table-caption (pogovor) (Prevedi) |
Napis |
| visualeditor-table-context-col (pogovor) (Prevedi) |
Stolpec |
| visualeditor-table-context-row (pogovor) (Prevedi) |
Vrstica |
| visualeditor-table-contextitem-properties (pogovor) (Prevedi) |
Lastnosti |
| visualeditor-table-contextitem-selectionmode-cells (pogovor) (Prevedi) |
Izberi celice |
| visualeditor-table-contextitem-selectionmode-contents (pogovor) (Prevedi) |
Izberi vsebino |
| visualeditor-table-delete-col (pogovor) (Prevedi) |
Izbriši {{PLURAL:$1|stolpec|2=stolpca|3=stolpce|4=stolpce|stolpcev}} |
| visualeditor-table-delete-row (pogovor) (Prevedi) |
Izbriši {{PLURAL:$1|vrstico|2=vrstici|3=vrstice|4=vrstice|vrstic}} |
| visualeditor-table-format-data (pogovor) (Prevedi) |
Vsebina celice |
| visualeditor-table-format-header (pogovor) (Prevedi) |
Glava celice |
| visualeditor-table-insert-col-after (pogovor) (Prevedi) |
Vstavite po |
| visualeditor-table-insert-col-before (pogovor) (Prevedi) |
Vstavi pred |
| visualeditor-table-insert-row-after (pogovor) (Prevedi) |
Vstavi pod |
| visualeditor-table-insert-row-before (pogovor) (Prevedi) |
Vstavi nad |
| visualeditor-table-insert-table (pogovor) (Prevedi) |
Tabela |
| visualeditor-table-merge-cells (pogovor) (Prevedi) |
Združevanje celic |
| visualeditor-table-merge-cells-merge (pogovor) (Prevedi) |
Združi |
| visualeditor-table-merge-cells-unmerge (pogovor) (Prevedi) |
Razdruži |
| visualeditor-table-move-col-after (pogovor) (Prevedi) |
Prestavi desno |
| visualeditor-table-move-col-before (pogovor) (Prevedi) |
Prestavi levo |
| visualeditor-table-move-row-after (pogovor) (Prevedi) |
Prestavi dol |
| visualeditor-table-move-row-before (pogovor) (Prevedi) |
Prestavi gor |
| visualeditor-table-sum (pogovor) (Prevedi) |
Vsota: $1, Povprečje: $2 |
| visualeditor-tablecell-contextitem (pogovor) (Prevedi) |
Celica tabele |
| visualeditor-tablecell-tooltip (pogovor) (Prevedi) |
Za ureditev celice jo dvakrat kliknite |
| visualeditor-template-tools-definition.json (pogovor) (Prevedi) |
null |
| visualeditor-templatesused-tool (pogovor) (Prevedi) |
Uporabljene predloge |
| visualeditor-title-error (pogovor) (Prevedi) |
Neveljaven naslov. |
| visualeditor-toload (pogovor) (Prevedi) |
Urejevalnik se nalaga. Če boste po nekaj sekundah to sporočilo še vedno videli, [$1 stran znova naložite]. |
| visualeditor-toolbar-format-tooltip (pogovor) (Prevedi) |
Oblikovanje odstavka |