Sistemska sporočila

Navedena so sistemska sporočila, ki so dostopna v imenskem prostoru MediaWiki. Za lokalizacijo in prevajanje obiščite MediaWiki in translatewiki.net ter tako prispevajte k splošnemu prevodu programja.Prva stranPrejšnja stranNaslednja stranZadnja stran

Ime	Prednastavljeno besedilo
	Trenutno besedilo
visualeditor-mwlanguagevariant-disabled (pogovor) (Prevedi)	Variant conversion disabled
visualeditor-mwlanguagevariant-filter (pogovor) (Prevedi)	Variants filtered to $1
visualeditor-mwlanguagevariant-name (pogovor) (Prevedi)	Ime jezika: $1
visualeditor-mwlanguagevariant-oneway (pogovor) (Prevedi)	One-way conversion: $1
visualeditor-mwlanguagevariant-twoway (pogovor) (Prevedi)	Language conversion: $1
visualeditor-mwlanguagevariant-unknown (pogovor) (Prevedi)	Različica jezika
visualeditor-mwlanguagevariantcontextitem-flag-describe (pogovor) (Prevedi)	To pravilo je opisano.
visualeditor-mwlanguagevariantcontextitem-flag-hidden (pogovor) (Prevedi)	To pravilo je skrito.
visualeditor-mwlanguagevariantcontextitem-flag-title (pogovor) (Prevedi)	To pravilo zadeva naslov strani.
visualeditor-mwlanguagevariantcontextitem-rule-code-label (pogovor) (Prevedi)	Oznaka jezika
visualeditor-mwlanguagevariantcontextitem-rule-invalid-language-label (pogovor) (Prevedi)	<Neveljavno>
visualeditor-mwlanguagevariantcontextitem-rule-name-label (pogovor) (Prevedi)	Jezik
visualeditor-mwlanguagevariantcontextitem-rule-text-from-label (pogovor) (Prevedi)	Vir
visualeditor-mwlanguagevariantcontextitem-rule-text-to-label (pogovor) (Prevedi)	Destination
visualeditor-mwlanguagevariantcontextitem-rule-text-twoway-label (pogovor) (Prevedi)	Besedilo
visualeditor-mwlanguagevariantcontextitem-title-disabled (pogovor) (Prevedi)	Variant conversion disabled
visualeditor-mwlanguagevariantcontextitem-title-filter (pogovor) (Prevedi)	Variant filter
visualeditor-mwlanguagevariantcontextitem-title-name (pogovor) (Prevedi)	Ime jezika
visualeditor-mwlanguagevariantcontextitem-title-oneway (pogovor) (Prevedi)	One-way conversion rule
visualeditor-mwlanguagevariantcontextitem-title-twoway (pogovor) (Prevedi)	Language conversion rule
visualeditor-mwlanguagevariantcontextitem-title-unknown (pogovor) (Prevedi)	Language variant
visualeditor-mwlanguagevariantinspector-disabled-placeholder (pogovor) (Prevedi)	Text protected from variant conversion
visualeditor-mwlanguagevariantinspector-filter-langs-label (pogovor) (Prevedi)	Jeziki
visualeditor-mwlanguagevariantinspector-filter-langs-placeholder (pogovor) (Prevedi)	Oznaka jezika
visualeditor-mwlanguagevariantinspector-filter-text-label (pogovor) (Prevedi)	Vsebina
visualeditor-mwlanguagevariantinspector-filter-text-placeholder (pogovor) (Prevedi)	Filtered text
visualeditor-mwlanguagevariantinspector-oneway-add-button (pogovor) (Prevedi)	Dodaj nov primer
visualeditor-mwlanguagevariantinspector-oneway-clear-button (pogovor) (Prevedi)	Remove case
visualeditor-mwlanguagevariantinspector-oneway-from-text-placeholder (pogovor) (Prevedi)	Koda
visualeditor-mwlanguagevariantinspector-oneway-to-text-placeholder (pogovor) (Prevedi)	Variant text
visualeditor-mwlanguagevariantinspector-title-disabled (pogovor) (Prevedi)	Variant conversion disabled
visualeditor-mwlanguagevariantinspector-title-filter (pogovor) (Prevedi)	Variant filter
visualeditor-mwlanguagevariantinspector-title-name (pogovor) (Prevedi)	Ime jezika
visualeditor-mwlanguagevariantinspector-title-oneway (pogovor) (Prevedi)	One-way conversion rule
visualeditor-mwlanguagevariantinspector-title-twoway (pogovor) (Prevedi)	Language conversion rule
visualeditor-mwlanguagevariantinspector-twoway-add-button (pogovor) (Prevedi)	Dodaj nov primer
visualeditor-mwlanguagevariantinspector-twoway-clear-button (pogovor) (Prevedi)	Remove case
visualeditor-mwlanguagevariantinspector-twoway-text-placeholder (pogovor) (Prevedi)	Variant text
visualeditor-mwpredialog-convert (pogovor) (Prevedi)	Dovoli oblikovanje besedila
visualeditor-mwpredialog-title (pogovor) (Prevedi)	Predhodno oblikovano golo besedilo
visualeditor-mwsignature-tool (pogovor) (Prevedi)	Moj podpis
visualeditor-pagemenu-tooltip (pogovor) (Prevedi)	Možnosti strani
visualeditor-preference-betatempdisable (pogovor) (Prevedi)	Začasno onemogoči Vizualni urejevalnik, dokler je še v razvoju
visualeditor-preference-core-description (pogovor) (Prevedi)	Omogoči Vizualni urejevalnik. Na voljo ne bo na pogovornih straneh in v nekaterih drugih imenskih prostorih.
visualeditor-preference-core-discussion-link (pogovor) (Prevedi)	//mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/VisualEditor/Feedback
visualeditor-preference-core-info-link (pogovor) (Prevedi)	//mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/VisualEditor/Beta_Features/General
visualeditor-preference-core-label (pogovor) (Prevedi)	Urejanje z Vizualnim urejevalnikom
visualeditor-preference-enable (pogovor) (Prevedi)	Omogoči Vizualni urejevalnik. Na voljo bo v {{PLURAL:$2|naslednjem imenskem prostoru|naslednjih imenskih prostorih}}: $1.
visualeditor-preference-newwikitexteditor-description (pogovor) (Prevedi)	Omogoči preglednejši način urejanja vikibesedila v Vizualnem urejevalniku. Številna orodja so vzeta iz Vizualnega urejavalnika, imajo podoben videz in omogočajo boljše preklapljanje med obema urejevalnikoma.
visualeditor-preference-newwikitexteditor-discussion-link (pogovor) (Prevedi)	//mediawiki.org/wiki/2017_wikitext_editor/Feedback

Prva stranPrejšnja stranNaslednja stranZadnja stran