Sistemska sporočila

Navedena so sistemska sporočila, ki so dostopna v imenskem prostoru MediaWiki. Za lokalizacijo in prevajanje obiščite MediaWiki in translatewiki.net ter tako prispevajte k splošnemu prevodu programja.Prva stranPrejšnja stranNaslednja stranZadnja stran

Ime	Prednastavljeno besedilo
	Trenutno besedilo
visualeditor-key-escape (pogovor) (Prevedi)	Escape
visualeditor-key-home (pogovor) (Prevedi)	Domov
visualeditor-key-insert (pogovor) (Prevedi)	Insert
visualeditor-key-left (pogovor) (Prevedi)	Left
visualeditor-key-meta (pogovor) (Prevedi)	Meta
visualeditor-key-page-down (pogovor) (Prevedi)	Page Down
visualeditor-key-page-up (pogovor) (Prevedi)	Page Up
visualeditor-key-right (pogovor) (Prevedi)	Right
visualeditor-key-shift (pogovor) (Prevedi)	Shift
visualeditor-key-space (pogovor) (Prevedi)	Presledek
visualeditor-key-tab (pogovor) (Prevedi)	Tab
visualeditor-key-up (pogovor) (Prevedi)	Up
visualeditor-language-search-input-placeholder (pogovor) (Prevedi)	Iskanje po imenu ali kodi jezika
visualeditor-languageannotation-description (pogovor) (Prevedi)	$1
visualeditor-languageannotation-description-with-dir (pogovor) (Prevedi)	$1 ($2)
visualeditor-languagecontext-remove (pogovor) (Prevedi)	Odstrani jezik
visualeditor-languageinspector-title (pogovor) (Prevedi)	Jezik
visualeditor-languageinspector-widget-changelang (pogovor) (Prevedi)	Najdi jezik
visualeditor-languageinspector-widget-label-direction (pogovor) (Prevedi)	Smer
visualeditor-languageinspector-widget-label-langcode (pogovor) (Prevedi)	Koda jezika
visualeditor-languageinspector-widget-label-language (pogovor) (Prevedi)	Jezik
visualeditor-languages-tool (pogovor) (Prevedi)	Jeziki
visualeditor-linkcontext-label-change (pogovor) (Prevedi)	Spremeni besedilo
visualeditor-linkcontext-label-fallback (pogovor) (Prevedi)	Ni predogleda
visualeditor-linkcontext-label-label (pogovor) (Prevedi)	Besedilo
visualeditor-linkcontext-remove (pogovor) (Prevedi)	Odstrani povezavo
visualeditor-linkinspector-button-link-external (pogovor) (Prevedi)	Zunanja stran
visualeditor-linkinspector-button-link-internal (pogovor) (Prevedi)	Iskanje notranjih strani
visualeditor-linkinspector-convert-link-isbn (pogovor) (Prevedi)	Pretvori v povezavo ISBN
visualeditor-linkinspector-convert-link-pmid (pogovor) (Prevedi)	Pretvori v povezavo PMID
visualeditor-linkinspector-convert-link-rfc (pogovor) (Prevedi)	Pretvori v povezavo RFC
visualeditor-linkinspector-educationpopup-text (pogovor) (Prevedi)	Povežite pomembne besede z drugimi wikičlanki ali celo z drugimi spletnimi mesti. S tem bodo bralci lažje razumeli kontekst.
visualeditor-linkinspector-educationpopup-title (pogovor) (Prevedi)	Povezave
visualeditor-linkinspector-illegal-title (pogovor) (Prevedi)	Neveljaven naslov strani
visualeditor-linkinspector-invalid-external (pogovor) (Prevedi)	Vnesite celotni URL, npr. https://example.org
visualeditor-linkinspector-title (pogovor) (Prevedi)	Povezava
visualeditor-linkinspector-title-add (pogovor) (Prevedi)	Dodaj povezavo
visualeditor-linkinspector-title-edit (pogovor) (Prevedi)	Uredi povezavo
visualeditor-linknodeinspector-add-label (pogovor) (Prevedi)	Dodaj oznako
visualeditor-linknodeinspector-title (pogovor) (Prevedi)	Preprosta povezava
visualeditor-listbutton-bullet-tooltip (pogovor) (Prevedi)	Neoštevilčen seznam
visualeditor-listbutton-check-tooltip (pogovor) (Prevedi)	Check list
visualeditor-listbutton-number-tooltip (pogovor) (Prevedi)	Oštevilčen seznam
visualeditor-loaderror-revidconflict (pogovor) (Prevedi)	ID-ji redakcij, ki jih je vrnil strežnik, se ne ujemajo (dokument: $1 , metapodatki: $2).
visualeditor-loaderror-wrongmode (pogovor) (Prevedi)	Poskus naložitve urejevalnika v napačnem načinu (vrsta podatkov: »$1«, način urejevalnika: »$2«).
visualeditor-magiclinknodeinspector-convert-link (pogovor) (Prevedi)	Pretvori v preprosto povezavo
visualeditor-magiclinknodeinspector-title-isbn (pogovor) (Prevedi)	Povezava ISBN
visualeditor-magiclinknodeinspector-title-pmid (pogovor) (Prevedi)	Povezava PMID
visualeditor-magiclinknodeinspector-title-rfc (pogovor) (Prevedi)	Povezava RFC
visualeditor-media-title-audio (pogovor) (Prevedi)	Zvok

Prva stranPrejšnja stranNaslednja stranZadnja stran