Sistemska sporočila

Navedena so sistemska sporočila, ki so dostopna v imenskem prostoru MediaWiki. Za lokalizacijo in prevajanje obiščite MediaWiki in translatewiki.net ter tako prispevajte k splošnemu prevodu programja.Prva stranPrejšnja stranNaslednja stranZadnja stran

Ime	Prednastavljeno besedilo
	Trenutno besedilo
visualeditor-changedesc-unset (pogovor) (Prevedi)	$1 unset from $2
visualeditor-changedir (pogovor) (Prevedi)	Change directionality
visualeditor-changedir-tool-ltr (pogovor) (Prevedi)	Prikaži z leve proti desni
visualeditor-changedir-tool-rtl (pogovor) (Prevedi)	Prikaži z desne proti levi
visualeditor-clearbutton-tooltip (pogovor) (Prevedi)	Počisti
visualeditor-clipboard-copy (pogovor) (Prevedi)	Kopiraj
visualeditor-clipboard-copy-fail (pogovor) (Prevedi)	Failed to copy to clipboard.
visualeditor-clipboard-copy-success (pogovor) (Prevedi)	Copied to clipboard.
visualeditor-clipboard-cut (pogovor) (Prevedi)	Izreži
visualeditor-clipboard-paste (pogovor) (Prevedi)	Prilepi
visualeditor-clipboard-paste-special (pogovor) (Prevedi)	Prilepi kot golo besedilo
visualeditor-command-dialog-cancel (pogovor) (Prevedi)	Zapri/prekliči spremembo
visualeditor-command-dialog-confirm (pogovor) (Prevedi)	Potrdi spremembo
visualeditor-command-dialog-focus-context (pogovor) (Prevedi)	Premakni žarišče na kontekstno pojavno okno
visualeditor-commentannotationcontextitem-comment (pogovor) (Prevedi)	Comment
visualeditor-commentinspector-edit (pogovor) (Prevedi)	Uredi pripombo
visualeditor-commentinspector-title (pogovor) (Prevedi)	Pripomba
visualeditor-commentinspector-tooltip (pogovor) (Prevedi)	Pripomba
visualeditor-content-select-all (pogovor) (Prevedi)	Izberite vse
visualeditor-contextitemwidget-label-close (pogovor) (Prevedi)	Zapri
visualeditor-contextitemwidget-label-remove (pogovor) (Prevedi)	Izbriši
visualeditor-contextitemwidget-label-secondary (pogovor) (Prevedi)	Uredi
visualeditor-contextitemwidget-label-view (pogovor) (Prevedi)	View
visualeditor-debugbar-close (pogovor) (Prevedi)	Zapri
visualeditor-debugbar-inputdebug (pogovor) (Prevedi)	Input debugging
visualeditor-debugbar-logrange (pogovor) (Prevedi)	Zabeleži izbrano
visualeditor-debugbar-showmodel (pogovor) (Prevedi)	Prikaži model
visualeditor-debugbar-showtransactions (pogovor) (Prevedi)	Show transactions
visualeditor-debugbar-startfilibuster (pogovor) (Prevedi)	Filibuster
visualeditor-debugbar-stopfilibuster (pogovor) (Prevedi)	Ustavi Filibuster
visualeditor-debugbar-testsquasher (pogovor) (Prevedi)	Test squasher
visualeditor-debugbar-updatemodel (pogovor) (Prevedi)	Update on changes
visualeditor-desc (pogovor) (Prevedi)	Grafični urejevalnik za MediaWiki
visualeditor-descriptionpagelink (pogovor) (Prevedi)	Project:Vizualni urejevalnik
visualeditor-dialog-action-apply (pogovor) (Prevedi)	Shrani spremembe
visualeditor-dialog-action-cancel (pogovor) (Prevedi)	Prekliči
visualeditor-dialog-action-done (pogovor) (Prevedi)	Končano
visualeditor-dialog-action-goback (pogovor) (Prevedi)	Pojdi nazaj
visualeditor-dialog-action-insert (pogovor) (Prevedi)	Vstavi
visualeditor-dialog-command-help-title (pogovor) (Prevedi)	Bližnjične tipke
visualeditor-dialog-error (pogovor) (Prevedi)	Nekaj je šlo narobe ...
visualeditor-dialog-error-dismiss (pogovor) (Prevedi)	Pojdi nazaj
visualeditor-dialog-language-auto-direction (pogovor) (Prevedi)	Samodejno
visualeditor-dialog-language-search-title (pogovor) (Prevedi)	Izbira jezika
visualeditor-dialog-media-alttext-checkbox (pogovor) (Prevedi)	Uporabi napis kot alternativno besedilo
visualeditor-dialog-media-alttext-section (pogovor) (Prevedi)	Nadomestno besedilo
visualeditor-dialog-media-alttext-section-help (pogovor) (Prevedi)	To lahko uporabite za besedilni opis predmeta za ljudi, ki ga ne morejo videti. Opis naj bo zadosten, da bodo lahko razumeli namen in informacije, ki jih podaja predstavnostna vsebina. To je bistvenega pomena za slepe bralce in druge uporabnike programja za branje besedila ali izključno besedilnih brskalnikov.
visualeditor-dialog-media-change-image (pogovor) (Prevedi)	Zamenjaj sliko
visualeditor-dialog-media-choose-image (pogovor) (Prevedi)	Uporabi to sliko
visualeditor-dialog-media-content-description-link (pogovor) (Prevedi)	(opisna stran)

Prva stranPrejšnja stranNaslednja stranZadnja stran