This is a documentation for Board Game Arena: play board games online !
Sistemska sporočila
Pojdi na navigacijo
Pojdi na iskanje
Navedena so sistemska sporočila, ki so dostopna v imenskem prostoru MediaWiki.
Za lokalizacijo in prevajanje obiščite MediaWiki in translatewiki.net ter tako prispevajte k splošnemu prevodu programja.
| Ime | Prednastavljeno besedilo |
|---|---|
| Trenutno besedilo | |
| unblocked-ip (pogovor) (Prevedi) | [[Special:Contributions/$1|$1]] smo odblokirali. |
| unblocked-range (pogovor) (Prevedi) | $1 so odblokirani |
| unblockip (pogovor) (Prevedi) | Odblokiranje uporabnika |
| unblockiptext (pogovor) (Prevedi) | Z naslednjim obrazcem obnovite možnost urejanja z blokiranim IP-naslovom ali uporabniškim računom. |
| unblocklink (pogovor) (Prevedi) | odblokiraj |
| unblocklogentry (pogovor) (Prevedi) | unblocked $1 |
| uncategorized-categories-exceptionlist (pogovor) (Prevedi) | # Contains a list of catgeories, which shouldn't be mentioned on Special:UncategorizedCategories. One per line, starting with "*". Lines starting with another character (including whitespaces) are ignored. Use "#" for comments. |
| uncategorizedcategories (pogovor) (Prevedi) | Nekategorizirane kategorije |
| uncategorizedcategories-summary (pogovor) (Prevedi) | |
| uncategorizedimages (pogovor) (Prevedi) | Nekategorizirane datoteke |
| uncategorizedimages-summary (pogovor) (Prevedi) | |
| uncategorizedpages (pogovor) (Prevedi) | Nekategorizirane strani |
| uncategorizedpages-summary (pogovor) (Prevedi) | |
| uncategorizedtemplates (pogovor) (Prevedi) | Nekategorizirane predloge |
| uncategorizedtemplates-summary (pogovor) (Prevedi) | |
| undelete (pogovor) (Prevedi) | Ogled izbrisanih strani |
| undelete-back-to-list (pogovor) (Prevedi) | Ogled vseh izbrisanih redakcij |
| undelete-bad-store-key (pogovor) (Prevedi) | Redakcije datoteke s časovnim žigom $1 ni mogoče obnoviti: datoteka je manjkala pred izbrisom. |
| undelete-cantcreate (pogovor) (Prevedi) | Strani ne morete obnoviti, saj stran s tem imenom ne obstaja in je nimate dovoljenja ustvariti. |
| undelete-cantedit (pogovor) (Prevedi) | Strani ne morete obnoviti, saj vam ni dovoljeno, da jo urejate. |
| undelete-cleanup-error (pogovor) (Prevedi) | Napaka pri brisanju neuporabljene arhivske datoteke »$1«. |
| undelete-error (pogovor) (Prevedi) | Napaka pri obnovi strani |
| undelete-error-associated-alreadytalk (pogovor) (Prevedi) | Ne morete obnoviti povezane pogovorne strani pogovorne strani. |
| undelete-error-associated-notdeleted (pogovor) (Prevedi) | Povezana pogovorna stran nima redakcij, ki bi jih lahko obnovili. |
| undelete-fieldset-title (pogovor) (Prevedi) | Obnovi redakcije |
| undelete-filename-mismatch (pogovor) (Prevedi) | Redakcije datoteke s časovnim žigom $1 ni mogoče obnoviti: ime datoteke se ne ujema |
| undelete-header (pogovor) (Prevedi) | Za nedavno izbrisane strani glejte [[Special:Log/delete|dnevnik brisanja]]. |
| undelete-missing-filearchive (pogovor) (Prevedi) | Ne morem obnoviti datoteke arhiva ID $1, ker ga ni v zbirki podatkov. Morda je bil že obnovljen. |
| undelete-no-results (pogovor) (Prevedi) | V arhivu brisanja ni bila najdena nobena ustrezajoča stran. |
| undelete-nodiff (pogovor) (Prevedi) | Predhodnih različic ne najdem. |
| undelete-revision (pogovor) (Prevedi) | Izbrisana redakcija $1 (dne $4 ob $5) uporabnika $3: |
| undelete-revision-row2 (pogovor) (Prevedi) | $1 ($2) $3 . . $4 $5 $6 $7 $8 |
| undelete-search-box (pogovor) (Prevedi) | Preišči izbrisane strani |
| undelete-search-full (pogovor) (Prevedi) | Prikaži naslove strani, ki vsebujejo: |
| undelete-search-prefix (pogovor) (Prevedi) | Prikaži strani, ki se začnejo z: |
| undelete-search-submit (pogovor) (Prevedi) | Iskanje |
| undelete-search-title (pogovor) (Prevedi) | Iskanje izbrisanih strani |
| undelete-show-file-confirm (pogovor) (Prevedi) | Ali si resnično želite ogledati izbrisano redakcijo datoteke »<nowiki>$1</nowiki>« z dne $2 ob $3? |
| undelete-show-file-submit (pogovor) (Prevedi) | Da |
| undelete-summary (pogovor) (Prevedi) | |
| undelete-talk-summary-prefix (pogovor) (Prevedi) | Obnovljeno skupaj s povezano stranjo, podan razlog: $1 |
| undelete-undeletetalk (pogovor) (Prevedi) | Obnovi vse redakcije povezane pogovorne strani |
| undelete_short (pogovor) (Prevedi) | Vrni $1 {{PLURAL:$1|izbrisano urejanje|izbrisani urejanji|izbrisana urejanja|izbrisanih urejanj|izbrisanih urejanj}} |
| undeletebtn (pogovor) (Prevedi) | Obnovi |
| undeletecomment (pogovor) (Prevedi) | Razlog: |
| undeletedarticle (pogovor) (Prevedi) | undeleted "[[$1]]" |
| undeletedpage (pogovor) (Prevedi) | <strong>Obnovili ste stran $1</strong> Nedavna brisanja in obnove so zapisani v [[Special:Log/delete|dnevniku brisanja]]. |
| undeleteextrahelp (pogovor) (Prevedi) | Da bi obnovili celotno stran z vso njeno zgodovino, pustite vsa potrditvena polja prazna in kliknite <strong><em>Obnovi</em></strong>. Če želite obnoviti le določene redakcije strani, pred klikom gumba <strong><em>Obnovi</em></strong> označite ustrezna potrditvena polja. |
| undeletehistory (pogovor) (Prevedi) | Če obnovite stran, bodo v zgodovino obnovljene vse redakcije. Če je bila po brisanju ustvarjena nova stran z enakim imenom, bodo obnovljene redakcije prikazane v prejšnji zgodovini. |
| undeletehistorynoadmin (pogovor) (Prevedi) | Stran je bila izbrisana. Razlog za izbris je skupaj s podrobnostmi o uporabnikih, ki so jo urejali pred izbrisom, naveden v prikazanem povzetku. Besedilo izbrisanih redakcij je dostopno le administratorjem. |