This is a documentation for Board Game Arena: play board games online !
Sistemska sporočila
Pojdi na navigacijo
Pojdi na iskanje
Navedena so sistemska sporočila, ki so dostopna v imenskem prostoru MediaWiki.
Za lokalizacijo in prevajanje obiščite MediaWiki in translatewiki.net ter tako prispevajte k splošnemu prevodu programja.
| Ime | Prednastavljeno besedilo |
|---|---|
| Trenutno besedilo | |
| tooltip-pt-mycontris (pogovor) (Prevedi) | Seznam {{GENDER:|vaših}} prispevkov |
| tooltip-pt-mytalk (pogovor) (Prevedi) | {{GENDER:|Vaša}} pogovorna stran |
| tooltip-pt-preferences (pogovor) (Prevedi) | {{GENDER:|Vaše}} nastavitve |
| tooltip-pt-tmpuserpage (pogovor) (Prevedi) | Vaše samodejno ustvarjeno začasno uporabniško ime |
| tooltip-pt-userpage (pogovor) (Prevedi) | {{GENDER:|Vaša}} uporabniška stran |
| tooltip-pt-watchlist (pogovor) (Prevedi) | Seznam strani, katerih spremembe spremljate |
| tooltip-publish (pogovor) (Prevedi) | Objavite vnesene spremembe |
| tooltip-recreate (pogovor) (Prevedi) | Znova ustvarite stran, čeprav je bila izbrisana |
| tooltip-rollback (pogovor) (Prevedi) | Možnost »Vrni« z enim klikom povrne vsa urejanja zadnjega urejevalca te strani. |
| tooltip-save (pogovor) (Prevedi) | Shranite vnesene spremembe (ste si jih predogledali?) |
| tooltip-search (pogovor) (Prevedi) | Preiščite wiki |
| tooltip-search-fulltext (pogovor) (Prevedi) | Najde vneseno besedilo po straneh |
| tooltip-search-go (pogovor) (Prevedi) | Pojdite na stran z natančno takim imenom, če ta obstaja |
| tooltip-summary (pogovor) (Prevedi) | Vnesite kratek povzetek |
| tooltip-t-contributions (pogovor) (Prevedi) | Preglejte seznam {{GENDER:$1|uporabnikovih|uporabničinih}} prispevkov |
| tooltip-t-emailuser (pogovor) (Prevedi) | Pošljite {{GENDER:$1|temu uporabniku|tej uporabnici|temu_tej uporabniku_ci}} e-pismo |
| tooltip-t-info (pogovor) (Prevedi) | Več informacij o strani |
| tooltip-t-permalink (pogovor) (Prevedi) | Trajna povezava na to redakcijo strani |
| tooltip-t-print (pogovor) (Prevedi) | Natisljiva različica strani |
| tooltip-t-recentchangeslinked (pogovor) (Prevedi) | Zadnje spremembe na straneh, s katerimi se povezuje ta stran |
| tooltip-t-specialpages (pogovor) (Prevedi) | Preglejte seznam vseh posebnih strani |
| tooltip-t-upload (pogovor) (Prevedi) | Naložite slike ali predstavnostne datoteke |
| tooltip-t-whatlinkshere (pogovor) (Prevedi) | Seznam vseh strani, ki se povezujejo sem |
| tooltip-undo (pogovor) (Prevedi) | "Razveljavi" vrne to urejanje in odpre predogled v oknu za urejanje. Omogoča vnos pojasnila v povzetku urejanja. |
| tooltip-upload (pogovor) (Prevedi) | Pričnite z nalaganjem |
| tooltip-vector-anon-user-menu-title (pogovor) (Prevedi) | Več možnosti |
| tooltip-watch (pogovor) (Prevedi) | Dodaj to stran na moj spisek nadzorov |
| tooltip-watchlist-expiry (pogovor) (Prevedi) | Začasno dodaj stran na svoj spisek nadzorov |
| tooltip-watchlistedit-normal-submit (pogovor) (Prevedi) | Odstrani naslove |
| tooltip-watchlistedit-raw-submit (pogovor) (Prevedi) | Posodobi spisek nadzorov |
| tooltip-whatlinkshere-invert (pogovor) (Prevedi) | Označite to polje, da skrijete povezave s strani v izbranem imenskem prostoru. |
| trackingcategories (pogovor) (Prevedi) | Sledilne kategorije |
| trackingcategories-desc (pogovor) (Prevedi) | Merila za vključitev v kategorijo |
| trackingcategories-disabled (pogovor) (Prevedi) | Kategorija je onemogočena |
| trackingcategories-msg (pogovor) (Prevedi) | Sledilna kategorija |
| trackingcategories-name (pogovor) (Prevedi) | Ime sporočila |
| trackingcategories-nodesc (pogovor) (Prevedi) | Opis ni na voljo. |
| trackingcategories-summary (pogovor) (Prevedi) | Na tej strani so navedene sledilne kategorije, ki jih samodejno dodaja programje MediaWiki. Njihova imena lahko spremenite s spreminjanjem ustreznih sistemskih sporočil v imenskem prostoru {{ns:8}}. |
| transaction-duration-limit-exceeded (pogovor) (Prevedi) | V izognitev velikemu zamiku replikacije smo transakcijo prekinili, saj je trajanje zapisovanja ($1) preseglo omejitev $2 {{PLURAL:$2|sekunda|sekundi|sekunde|sekund}}. Če hkrati spreminjate številne predmete, poskusite opraviti več manjših dejanj. |
| transaction-max-statement-time-exceeded (pogovor) (Prevedi) | V izognitev veliki obremenitvi zbirke podatkov smo poizvedbo prekinili, saj je trajanje preseglo omejitev. Če hkrati berete številne predmete, poskusite namesto tega opraviti več manjših dejanj. |
| translateinterface (pogovor) (Prevedi) | Za dodajanje ali spreminjanje prevodov vseh vikijev uporabite [https://translatewiki.net/ translatewiki.net], projekt za lokalizacijo programja MediaWiki. |
| tue (pogovor) (Prevedi) | tor |
| tuesday (pogovor) (Prevedi) | torek |
| tuesday-at (pogovor) (Prevedi) | Torek ob $1 |
| uctop (pogovor) (Prevedi) | trenutno |
| unblock (pogovor) (Prevedi) | Odblokiraj uporabnika |
| unblock-hideuser (pogovor) (Prevedi) | Ne morete odblokirati tega uporabnika, ker je njegovo uporabniško ime skrito. |
| unblock-summary (pogovor) (Prevedi) | |
| unblocked (pogovor) (Prevedi) | [[User:$1|$1]] je odblokiran |
| unblocked-id (pogovor) (Prevedi) | Blokiranje $1 je odstranjeno. |